Hoæu da budete ovde dok mi proverimo da li je u kapsuli nešto još uvek biološki aktivno.
Eu quero você aqui enquanto tentamos descobrir... se existe ainda algo biologicamente ativo na cápsula.
A do tada, vi ćete se nalaziti u kapsuli.
Nessa altura, estarão dentro da cápsula.
Kada prvi spasioci stignu, pronaći će vas u kapsuli i izvaditi vas iz letelice.
Quando o primeiro porta-aviões de resgate chegar, encontrarão vocês dentro da cápsula e os retirarão da nave.
Ukradeni èip beskoristan je bez onoga u kapsuli.
Como assim? O chip roubado é inútil sem o da cápsula. E este nós temos.
Veli da je puno godina bio u kapsuli u nasem skladistu.
Ele disse que esteve numa cápsula por muitos anos.
Željeli smo te povesti, ali u kapsuli je bilo mjesta samo za dvoje.
Nós queríamos levar você, mas havia lugar para apenas duas pessoas em nosso transporte.
Lagala sam kad sam rekla da nije bilo mjesta za tebe u kapsuli.
Eu menti. Quando eu disse que não havia espaço para você na nave de emergência.
Bio je u kapsuli koju smo spasili.
Ele estava no módulo de fuga que recuperamos.
Ako budem lansirana u kapsuli, i recimo, ubrzo nakon lansiranja oprema bude sluèajno uništena iznutra šta bi se desilo sa kapsulom?
Se eu for lançada numa escotilha, e, digamos, pouco antes do lançamento o equipamento for acidentalmente esmagado por dentro o que aconteceria com a escotilha?
Napustili smo brod i spustili se u kapsuli.
Abandonamos a nave e descemos numa cápsula.
Izvukli smo ga u kapsuli za hibernaciju.
Nós o tiramos do casulo de extase.
Šta ste radili u kapsuli namenjenoj za testiranje oružja?
O que faziam num módulo que era um alvo?
Dakle, izdajnik je bio u kapsuli.
Então, o traidor... - Estava na módulo.
Otišao sam sa Apofisovog broda u kapsuli, pre nego što je sunce eksplodiralo.
Eu tinha deixado a nave de Apophis em uma cápsula de fuga antes do sol explodir.
Ne, rekao je da su se spustili u kapsuli.
Não, ele disse que vieram em um casulo após abandonar a nave.
Nalazi se u kapsuli na kraju crvotoèine.
Num módulo no fim do buraco.
Zašto biti u kapsuli kad imaš mjesto u kokpitu?
Por que viajar num casulo, se há lugar na cabine?
Ne bi ni bio u kapsuli da ga netko nije ondje ostavio.
Ele não estaria naquele tanque, a menos que alguém o colocasse lá.
Šta si radio u kapsuli za spašavanje?
O que fazia no casulo de fuga? O que acha?
Dvije minute sam u kapsuli, i odmah me ostave.
Dois minutos na cápsula e fui abandonado!
U kapsuli su bile tisuæe tih stvari.
Há milhares destas coisas na nave.
Izgleda da nisam bila u pravu kada sam ono rekla u kapsuli.
Acho que me enganei sobre o que eu disse na cápsula do tempo.
To je tip koji je prièao sva ona sranja o meni u kapsuli.
Esse é o cara que falou aquele monte de merda sobre mim na cápsula do tempo.
O onome što sam rekao u kapsuli o Danu...
Sobre o que eu disse na cápsula do tempo. Sabe, sobre Dan.
Zaglavili smo u kapsuli za spašavanje u zoni 17!
Estamos presos no tanque de ar do módulo de fuga da Área 17!
To što smo bili u kapsuli dalo je našim mozgovima više vremena da se razviju.
Estar nas câmaras deu mais tempo aos nossos cérebros pra se desenvolverem.
A sada, što se tièe našeg prijatelja u kapsuli za zamrzavanje, izgleda da ste obratili mnogo pažnje na to u poslednje vreme.
Quanto à situação com nosso amigo na cápsula de estase. Parece que está se dedicando muito a isso ultimamente.
Èudno, ja sam mislio da je pao na zemlju u kapsuli, nakon što mu je planeta eksplodirala.
Achei que tinha caído numa cápsula depois do seu planeta explodir.
Ne, ne ako znaš obitelj koja umire za usvajanjem tinejdžerke odrasle u kapsuli.
A menos que conheça uma família louca para adotar uma adolescente crescendo em um casulo.
On je u kapsuli za beg.
Ele está em uma cápsula de fuga!
Ne usuðujem se ni da zapitam gde je ostatak Anakinove flote. Ili, zašto je on u kapsuli za beg.
Não quero nem saber onde está o resto da frota do Anakin... ou o motivo dele estar em uma cápsula de fuga!
U kapsuli koju sam analizirao nije bilo ništa o njemu.
Não tinha nada disso naquela cápsula que analisei.
Imamo neovlašteni ulazak u kapsuli pet!
Falha de segurança no casulo 5!
Meni to izgleda kao glavni deo digitalne strujne mreže koja napaja svaki operativni sistem u kapsuli.
Parece com a seção principal dos circuitos digitais... que alimenta todo o sistema operacional da placa.
Kad se vraæaš na Zemlju u kapsuli Soyuz, padaš slobodnim padom iz svemira 800 km/h i usporava te samo maleni padobran koji se otvori tren prije nego udariš u tlo.
Quando descer na capsula Soyuz em queda livre do espaço a 800 km/h, a única coisa para frear é um paraquedas que abre pouco antes de bater no chão.
Svijet ne možeš promijeniti ležeæi u kapsuli za drijemež.
Não pode mudar o mundo na soneca.
Da se raspojasamo u kapsuli za drijemež?
Quer se enroscar no canto da soneca?
Onog èija je glava završila u kapsuli?
Aquele cuja cabeça estava na cápsula? Não.
Tajna glave u kapsuli je verovatno bila dovoljna da ga održava u fazi uspavanosti.
O segredo da cabeça na cápsula foi suficiente para sustentá-lo durante esta fase dormente.
Nalazi se u kapsuli ispred nas.
A Joia está na cápsula mais à frente.
Zar Sunèica nije ostala u kapsuli?
Acho que deixamos Sunshine na cápsula.
Video sam Skaj... u kapsuli, mašine joj proèišæavaju krv, dišu za nju.
Eu vi Skye... no leito. Máquinas filtrando o sangue dela... e respirando por ela.
Ona je na aparatima u kapsuli dole.
Ela está no suporte à vida lá embaixo.
Kad sam bio u kapsuli Sojuz povratku sa svemirske stanice, da pada ka Zemlji na 17.000 milja na sat...
Quando estava na Soyuz voltando da estação espacial despencando em direção à Terra a 27.000 km/h...
Ona nije mrtva, u kapsuli je negde.
Ela não está morta. Ela está em uma cápsula por aí.
Probaj ti da živiš u kapsuli tri godine sa gomilom crva.
Tente viver em um casulo por três anos com nada além de vermes?
Ministar nauke Shimura je našao kapsulu u svom džepu, a u kapsuli je bio mikrofilm prokrijumèaren iz Istraživaèkog veæa Rajha u Berlinu.
Shimura, ministro da Ciência, encontrou uma cápsula no bolso, e dentro dela havia um microfilme contrabandeado do Conselho de Pesquisa do Reich em Berlim.
Družio sam se danas sa društvom istorièara, i, uh, našli su još jednu Maxwell stvarèicu u kapsuli.
Estava conversando com a sociedade histórica hoje e eles encontraram outra relíquia Maxwell na cápsula.
4.126326084137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu quero você aqui enquanto tentamos descobrir... se existe ainda algo biologicamente ativo na cápsula. 